Europacup duel Sliedrecht Sport
foto volleypictures.nl
Aanstaande woensdag is de Stoep net als afgelopen zaterdag weer tot de laatste plaats bezet. Toen voor de DELA League topper tussen Sliedrecht en Alterno, dan voor het 25ste Europacupduel, op een speciale wedstrijdvloer, in de geschiedenis van Sliedrecht Sport. Op 11 januari wordt historie geschreven en daarom zal de Stoep uit zijn voegen barsten. Het belang ervan is duidelijk en de accreditaties voor het aantal pers- en sportfotografen is nog nooit zo groot geweest. Vanaf 18:00 uur is er een laatste mogelijkheid om toegangsbewijzen te verkrijgen aan de kassa van de sporthal.
“Vele speelsters en trainers uit het rijke verleden van Sliedrecht zullen aanstaande woensdag op de tribunes aanwezig zijn en willen, waarschijnlijk net als u, deelgenoot zijn van dit historische moment. Woensdag gaat het dus weer gebeuren!! Zeg niet dat u niet gewaarschuwd bent. U heeft nog enkele dagen de tijd om uw andere afspraak voor woensdag af te zeggen. Uw excuus is nog nooit zo goed geweest!” Dat meent tenminste André Vlot op de website van Sliedrecht Sport.
Op de website van Khimik Yuhzny staat een heel ander verhaal te lezen met betrekking tot dit Europacupduel. Daar blikt men terug op de ERMAsport volleybal Classic en verwijst de lezer naar de Nederlandse volleybalstatistieken, voor meer informatie over Pamela Domselaar, Nienke de Waard en Bianca Gommans. Over de servepass en de scoringspercentages. Voor de authenticiteit, maar ook om andere redenen, laat ik het artikel onvertaald. Kunt u zelf uw Oekraïense een beetje ophalen
“Согласно официальным статистическим данным «Слидрехт спорт» что называется «в одну калитку» проиграл команде из Алтерно на блоке – 4 против 17. При этом подопечные Мейно Розендааля допустили 48 ошибок (30 – в атаке, 7 – на приеме, 11 – на подаче).
В этом поединке главный тренер команды из Слидрехта задействовал 11 из 12 внесенных в заявку волейболисток. Не принимала участия в матче связующая Флорике Эггермонт – возможно из-за травмы – по крайней мере, именно по этой причине была заменена в первой игре новогоднего турнира «Ermasport Volleyballclassic» 2011 (29-30 декабря).
В нападении примерно равную нагрузку получили 6 игроков: доигровщицы Памела Домселаар (28 атак), Бьянка Гомманс (26), диагональная Нинке де Ваард (25), центральная блокирующая Брехт Гийсбертсен (22) и еще один угловой игрок – Эстер ван Беркель (20). Наиболее эффективно из них действовали де Ваард и Домселаар – 48 и 46% соответственно. Они же впереди по абсолютному показателю – 12 и 13 очков соответственно в нападении. Почти 50% подач приняла Бьянка Гомманс (45 из 99) – 28 из них на «4» при 2-х ошибках. По итогам матча волейболистки из Слидрехта имеют такие показатели
Ik denk dat het wel duidelijk is wat er bedoeld wordt. Om het kort en bondig te zeggen: “Het wordt een heet volleybalavondje in Sliedrecht.”